[enderw]

Наверное, все уже привыкли, что я тут появляюсь, только, чтобы написать о том, как я пересматриваю "Наруто". Если кому-то это интересно, хорошо))
Вот вам реальный скрин из аниме для начала, чтобы поржать


Итак, дальше у нас по сюжету нападение Орочимару. Эти эпизоды можно описать, как "Наруто и Сакура не понимают, что происходит, а Саске очень страшно". Не помню, чтобы Саске было так страшно когда-либо еще в аниме. Даже в эпизодах-флешбеках о резне клана Учиха, Саске скорее в шоке, чем напуган. А тут он просто застывает от ужаса. Его товарищи, которые еще не успели пережить реальную травму, не понимают, что происходит. Они даже обвиняют его в том, что он ведет себя странно, не как Саске...

На самом деле, этот эпизод во многом один из определяющих в понимании мотивации Саске. Она еще практически не видна, но если пересматривать аниме, то становится понятно, что Саске всегда страшно не за себя, а за других. Саске изначально говорил, что ему плевать на звание чуунина, он просто хочет проверить, насколько он силен по сравнению с другими генинами, но даже от этого он готов отказаться, готов отдать свиток, только чтобы напавший чужак не трогал его команду. Какаши гордился бы))

Тут же нам показывают первые флешбеки Саске о произошедшей с ним трагедии. Итачи в них выглядит очень зловеще...

А это наш любимый моральный урод, мне почему-то всегда хочется сравнивать Орочимару с Вольдемортом, потому что у обоих странный голос и бледная/серая кожа, ну и еще непомерные амбиции


А теперь немного мудрости от Шикамару:

Честно говоря, я никогда не понимала, почему Саске считают гением. По сравнению с Итачи, Шисуи и прочими гениями клана Учиха, Саске очень обычный. Чему-то он учится действительно быстро, но будем честны, Саске не обладает ни выдающимся интеллектом (как Шикамару), ни чистым талантом (как Итачи), ни превосходным контролем чакры (как Сакура), у него есть хорошие инстинкты в понимании, как пользоваться шаринганом, но это скорее наследственное. Всё его развитие обусловлено не талантами или гением, а осознанием того, что он по сравнению с Итачи - на очень низком уровне, что он обычный, и в следствии этого осознания - тяжелой и непрерывной работой над собой помноженной на мотивацию, которая из мести брату по ходу аниме превращается в нечто иное. В общем, я считаю, что Саске - это именно то, в отсутствии чего его обвинял Ли, гений работы над собой...

А теперь немного о Сакуре)) Смотрите, в детстве она носила оранжевое, как Наруто

Ну а если серьезно, мне нравится, что у каждого персонажа в "Наруто" есть тот момент, и иногда даже не один, после которого формируются их принципы, определяющие жизненный путь. У Наруто - это арка страны Волн и смерть Хаку и Забузы, с Саске все сложнее, его принципы, сформированные в детстве и направленные на то, чтобы стать сильным, чтобы отомстить, меняются на протяжении нескольких арок, и окончательно формируются по-моему только после нападения Итачи на Наруто.
А вот сцена, где формируется мотивация Сакуры. Она очень красивая) Хотя я не очень люблю Сакуру в первом аниме, но то, как она приходит к выводу, что должна защищать своих товарищей, а не прятаться за чужой спиной, как она делала всю жизнь - это реально хороший эпизод.



Именно в Лесу Смерти, защищая бессознательных Саске и Наруто и избитого Ли, Сакура впервые в аниме начинает что-то делать, хоть как-то сражаться. Она использует обычных клонов, технику замещения и по-хорошему так-то лажает, её бой кажется таким идиотским по сравнению с тем, как она будет драться через 3 года, сокрушая горы и оставляя после себя кратеры в земле, но всё равно, это первый шаг, ею хочется гордиться)))



Честно говоря, не помню, почему я закапсила Неджи Может, потому что он поначалу казался таким холодным и загадочным. А потом его избил Наруто и всё пошло по пизде Не, вы только глянте на эту королеву драмы


Маленькая деталь, на которую можно не обратить внимания:

Когда Наруто предлагает Сакуре сжульничать и подделать второй свиток, он предлагает использовать для этого один из тех, что он всё время таскает с собой. НА МИНУТОЧКУ! Наруто таскает с собой учебники по ниндзюцу и прочим наукам! Кстати, я тогда не закапсила, но в начале аниме показывали комнату Наруто, так вот, она тоже была забита всякими свитками, валяющимися по полу. Думаю, это тоже были какие-нибудь учебники) Так что может, Наруто многое тяжело дается, но он старается))

А теперь на поржать. Чудеса кривого перевода!

Это Орочи разговаривает с Какаши про шаринган! И из кривого перевода кажется, будто Какаши сам долго охотился за шаринганом и вот наконец-то получил его! Либо переводчики не знали сюжет, либо перевод ну ооооочень старый, когда историю Какаши еще не знали На самом деле, если послушать другие переводы, Орочимару говорит, что-то типа "Я завидую тебе, у тебя есть шаринган, я тоже хочу, ты не Учиха, ты не родился с ним, ты его получил другим способом, почему мне нельзя" как-то так...

Ну а теперь снова Сакура. Сакура герой просто в арке экзамена на чуунина... Её бой с Ино такой смешной, и в тоже время интересный вот в каком плане:


Какаши объяснил эффект, который Сакура произвела на Ино, выкину ту из своего сознания, тем, что Ино была на грани истощения и использовала недостаточно чакры, и воля Сакуры оказалась просто сильнее. НО! Было бы очень круто, если бы эта частичка сознания Сакуры, которую нам изначально показывали как гэг, реально была бы какой-нибудь альтернативной личностью, ментальной защитой или зарождающей генетической анамалией. Жалко, что эту линию не развили...