Перечитала снова первые две книженции про мелкого Оби-Вана. Я их читала давным-давно, и практически ничего из них не помнила. В основном события всех ЗВ книжек я знаю по фанфикам ( ), поэтому решила освежить в памяти, прежде,чем читать другие.
Написаны они просто ужасно и с немалой долей пафоса, и иногда откровенно хотелось ржать над тупым переводом.
Маленький Оби-Ван такая королева драмы в этих книжках, и так, блин, похож на мелкого Энакина, что чувствуется, это не спроста. Его периодически хочется обнять, потому что дефицит внимания к этому ребенку налицо. Он практически ластиться к Квай-Гону: "ну заметь меня, ну похвали меня, ну выбери меня в падаваны". В общем, няшка.
А вот Квай-Гону хочется дать по голове, но насколько я поняла, этот эффект на зрителей/читателей он производит всегда и везде, и в книгах и в фильме (и в фанфиках тоже).
Хотя, эта драма меня мало волновала, т.к все это я уже читала в прошлый раз, и перечитывала в фиках. Гораздо интереснее третья книжка, которую я читаю сейчас. Там культ личности у Оби-Вана прогрессирует дальше, и меня, как шиппера, время от времени цепляют его позывы повосхищаться красотой и грацией Квай-Гона, когда тот идет/сидит/говорит/дерется.
Вторая няшка - Ксанатос. Я знаю, что он в будущем умрет, но блин... он такой шаблонный и обаятельный. "Ты меня бесишь, Квай-Гон, поэтому я разнесу к ебеням целую планету, хотя на самом деле я знаю, что ты все равно всех спасешь, поэтому я оставлю записку тебе на подушке, бухахаха, еще увидимся, чмоки-чмоки. Ксан."
Серьезно, авторше этих книжек нужно было закрутить внезапный поворот сюжета, в котором Ксанатос оказался бы не психом-злодеем, а шпионом Ордена Джедаев с небольшими "причудами". Все были бы в шоке